Tree Swallow. July 2008, Alaska. August 2004, New Jersey.